Oh, for the days when completing an Eagle application was none of an adult’s business. … Just a scout, his typewriter, and correction tape!
Thank you for trying to help your scout, but it sounds like you should just save the .pdf for him to complete the rest. Meanwhile, report your problem on the Scoutbook forums: https://discussions.scouting.org/