I have to admit, when I first heard "Family Scouting" then a "one stop shop for families" is exactly what I had in mind. Just like Cub Scouts has "family scouting" where everyone, siblings and both parents, can attend activities. I assumed Boy Scout Family Scouting would be the same thing.
If it's really just "Separate but Equal" then nothing has changed - my daughter may as well keep going to my wife's Girl Scout Troop and we will continue juggling schedules between two different troops and activities for my son and daughter.
It sounds to me like Boy Scouts is trying to ease into this stuff and they currently have one leg over two different horses. Ultimately we are going to end up with co-ed Scout troops, and that's that. Right now it sounds to me like they are trying to thread a needle by having separate troops for boys and girls, and I don't see how this does anything for "Family Scouting" as girls can already go to separate Girl Scout troops.