interpreter strip
Gino Lucrezi (scouts-l@SCOUTNET.ORG)
Wed, 30 Oct 1996 14:15:31 +0000
Il giorno 28 Oct 1996, Grant O'Neil (1907:39/800) ha scritto a All:
GO> my point is that for a language such as Italian we only concern
GO> ourselves with "Italiano" for the interpreter strip, and ignore
GO> dialects such a Calabrese or Siciliano. I see no reason to treat
GO> English any differently.
I can assure you that many italian dialects are quite different from the
Italian language.
Many people have trouble understanding their *own* dialect, when spoken by an
elder person who only speaks that... :-)
On the other hand, while the Englist and the American speak different languages
(I have a dictionary for it..) they usually can understand each other if they
choose to :-)
YiS
Gino Lucrezi
L'Aquila 3
AGESCI (Associazione Guide E Scouts Cattolici Italiani)
| Internet: gino.lucrezi@scoutnet.org
| Scoutnet: Gino Lucrezi 1907:395/101
|
| --- Service provided by Global Scoutnet Italy
Terry Howerton Sakima Group, Inc. SCOUTER Magazine Kansas City | 
