SCOUTER Interactive - Your Guide to Scout Out the Net! SCOUTER Magazine and Network
SCOUTER  |  NetCompass  |  NetRoster  |  Forums  |  ClipArt  |  Headlines  |  Auctions  

You are 1 of 1325 Active Users

 Locator >
SCOUTER : Archives : Scouts-L : October 1996 : Post
Menu > Email this page to a friend Send page to friend
 


Check out the new SCOUTER Discussion Forums and Post Your Questions Now!

interpreter strip

Gino Lucrezi (scouts-l@SCOUTNET.ORG)
Wed, 30 Oct 1996 14:15:31 +0000


Il giorno 28 Oct 1996, Grant O'Neil (1907:39/800) ha scritto a All:

GO> my point is that for a language such as Italian we only concern
GO> ourselves with "Italiano" for the interpreter strip, and ignore
GO> dialects such a Calabrese or Siciliano. I see no reason to treat
GO> English any differently.

I can assure you that many italian dialects are quite different from the
Italian language.

Many people have trouble understanding their *own* dialect, when spoken by an
elder person who only speaks that... :-)

On the other hand, while the Englist and the American speak different languages
(I have a dictionary for it..) they usually can understand each other if they
choose to :-)

YiS

Gino Lucrezi
L'Aquila 3
AGESCI (Associazione Guide E Scouts Cattolici Italiani)

| Internet: gino.lucrezi@scoutnet.org
| Scoutnet: Gino Lucrezi 1907:395/101
|
| --- Service provided by Global Scoutnet Italy

Terry Howerton Sakima Group, Inc. SCOUTER Magazine Kansas City

A few Commercial Links from the SCOUTER NetCompass...


Featured Link # 1 Eagle Scout Gift For Past 5 Years Click here for more information
Over the past five years this gorgeous 8x10 framed print, with inset poem - This Uniformed Little Boy - has become the number one gift presented at Eagle Courts of Honor.

Featured Link Sierra Trading Post -- Outdoor GearClick here for more information
Sierra Trading Post offers savings on name brand camping and hiking gear. Find outdoor gear from Komperdell, Burton, Vector, Sigg, Crazy Creek, Eureka, The North Face and more.

Featured Link Arrowheads For Arrow of Light AwardsClick here for more information
Purchase authentic looking, hand crafted arrowheads for less than .25 cents each. Perfect for making ceremonial arrows. Made of stone, these are top notch replicas!

Featured Link Scrapbooking Papers/Stickers for ScoutsClick here for more information
Scrapbooking papers and stickers for Boy Scouts, 4-H, FFA and Girl Scouts and other occasions

Featured Link Whitewater Rafting and Merit BadgeClick here for more information
West Vrginia Whitewater Rafting, Climbing, Horseback Riding, Fishing and Mountain Biking with Appalachian Wildwaters. We offer camping, lodging, food, a pool and a hot tub to relax in after a day of adventure.

Featured Link Lite Backpacking with Travel Pak KitsClick here for more information
Easy Traveler, Inc. manufactures refillable, leakproof Flasks, Tottles and Flexible Squeeze Tubes that allow you to take just the right amount of your favorite personal care or food products with you, when you go camping, Hiking or backpacking

Featured Link Recycled Plastic Lumber-Outdoor FurniturClick here for more information
Ideal for Eagle Projects and other good turns. Bear Board is 100% recycled plastic lumber that can be used for any project that previously used wood. It will never rot, crack, splinter or attract insects. We also sell Picnic tables and Park bench kits

Add your link to SCOUTER NetCompass





Join SCOUTER.com

Join SCOUTER.com and participate in the Discussion Forums & receive our email newsletters. First, please enter your e-mail address. We'll see if we have you in our records (must be complete and valid e-mail address to complete registration):

E-mail address

Postal/ZipCode


Site Members Login


SCOUTER Forums

Share your questions, answers and ideas in the SCOUTER Forums!


FREE Web Hosting from SCOUTER!
SCOUTER.com provides free web hosting to more than 2,000 Scout units!

What's become of SCOUTER Magazine, the print publication?

Buy the Back Issues

NetCompass
Categories

Advancement
Calendar
Campfires
Discussion Lists
Graphics and Clipart
Leaders Resource
Medical Issues Library
Meeting Activities
Scout Skills
Scouting History
Scouting Organizations
Service To America
Training
Where To Go
Youth Protection

Sponsors

Site Dedication

SCOUTER celebrates the life of William Hillcourt... Scoutmaster to the World and the founding inspiration for the grassoots resources we share.

© 1994-2005 SCOUTER.com. All rights reserved.

SCOUTER is an independent publication and has been the primary Scouting portal on the web since 1994.
It is not officially affiliated with the Boy Scouts of America, the Girl Scouts of the USA or the World Organization of Scout Movements.
Web Developer/SaaS Hosting by FastRoot, Chicago - Terry Howerton

spacer.gif (57 bytes)